Ephesians 3:14 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ji bo vê yekê, ez li ber Bavê ku

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ژ بەر ڤێ چەندێ، ئەز چۆكڤەدانێ بۆ بابی دبەم،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Bo vê sedemê, ez li berya Bavê ku hemû malbatên li ezman û li rûyê erdê navê xwe ji wî stendine çong dişkînim,

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَ وه یگه اَز حُضورا بابودا دِکَوِمَ سَر چُکا،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Бона ве йәке әз ль бәр Бав чок дьдьм,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Bona vê yekê ez li ber Bav çok didim,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

لەبەر ئەمە چۆک بۆ باوک دادەدەم،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وه ئی بونه، لەنواێ ئەو باوگ ئاسمانیه زرانی نەمه زەوی که

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

له‌به‌ر ئه‌مه‌ چۆک بۆ باوكی په‌روره‌دگارمان عیسای مه‌سیح داده‌ده‌م،