Ephesians 4:20 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lê we Mesîh bi vî awayî nas nekir.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

لێ هوین هۆسا فێری مەسیحی نەبوون.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê hûn bi vî awayî hînî Mesîh nebûn.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بله وَ مسیحْ بِ وه رِیه ناس نَگِر!

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ле ԝә Мәсиһ ӧса нас нәкьр!

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Lê we Mesîh usa nas nekir!

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بەڵام ئێوە بەم شێوەیە فێری مەسیح نەبوون،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەلێ ئیوه مەسیح وه ئیجوره یاێ نەگردین،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌ڵام ئێوه‌ ئاوا فێری مه‌سیح نه‌بوون.