Ephesians 4:27 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Kurdish (Kurmanji Încîl)
Ne jî rê bidin Îblîs.
Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)
نە ژی رێكێ بدەنە ئبلیسی.
Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)
Fersendê nedin Îblîs jî!
Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)
و فُرصَته نَدَنَ ابلیس.
Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000
у щи нәдьнә мирещьн.
Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))
û cî nedine mîrêcin.
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)
دەرفەت بۆ شەیتان مەڕەخسێنن.
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
دەرفەت نینه ئبلیس.
Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
ده‌رفه‌ت بۆ شه‌یتان مه‌ڕه‌خسێنن.