Ephesians 4:5 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Xudan yek e, bawerî yek e, imad yek e.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئێكە خودان، ئێكە باوەری، ئێكە تافیركرن ،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Xudan yek, bawerî yek, vaftîz yek,

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

یگ خاده، یگ ایمان، یگ غُسلا تعمیده،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Хӧдан йәк ә, баԝәри йәк ә, ньхӧмандьн йәк ә,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Xudan yek e, bawerî yek e, nixumandin yek e,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

یەک پەروەردگار، یەک باوەڕ، یەک لەئاوهەڵکێشان،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

یەێ خوداوەند، یەێ ئیمان، یەێ خوسڵ تەعمید؛

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

یه‌ک په‌روه‌ردگار، یه‌ک باوه‌ڕ، یه‌ک عه‌ماد،