Ephesians 5:10 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Tiştê ku li xweşa Xudan diçe, kifş bikin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

و بزاڤێ بكەن كو بزانن كا چ تشت خودانی رازی دكەت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Bona hînbûna ka çi Xudan xoşnûd bike, bişuxulin

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

سَعی گَن گو اون هور و گِر گَن گو کانه چه دِبیتَ باعیثه کَیف خوشیا خاده.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

у бьзаньбьн кӧ чь ль Хӧдан хԝәш те.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

û bizanibin ku çi li Xudan xweş tê.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

هەروەها بزانن کە چی جێگەی ڕەزامەندی مەسیحی خاوەن شکۆیە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

تەقالا بکەن تا ئەو چشته که خوداوەند خوەشنودەو کەی، بزانین.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

هه‌روه‌ها ئه‌وه‌ی ڕه‌زامه‌ندی خودایه‌ بیدۆزنه‌وه‌.