Ephesians 5:21 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Bi tirsa Mesîh bi ya hev bikin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ژ بەر ترسا خۆ ژ مەسیحی ملكەچی ئێكودوو بن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

di tirsa Xwedê de bengî hev û din bibin!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَ حُرمَتا مسیحْ، اطاعته یِگودو بِگَن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Бь хофа Мәсиһә нава хԝәда ль бәр һәвдӧ хԝә бьшкеньн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Bi xofa Mesîhe nava xweda li ber hevdu xwe bişkênin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بە ترسی مەسیح ملکەچی یەکتری بن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

له ڕوی حرمەتی که وه مەسیح دێرین، گوش له یەکترەکی بتەکنن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌ ترسی مه‌سیح ملكه‌چی یه‌كتری بن.