Ephesians 5:30 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Çimkî em endamên bedena wî ne.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

چنكو ئەم ئەندامێن لەشێ وینە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber ku em, endamên bedena wî, ji goştê wî û ji hestiyê wî ne.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

چون گو اَم اَندامه بَدَنه وینَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

чьмки әм әндәмед бәдәна Ԝи нә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

çimkî em endemêd bedena Wî ne.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

چونکە ئێمە ئەندامی جەستەی ئەوین.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

چوینکه ئیمه ئەنامیل جەسەێ ئەویمنه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

چونكه‌ ئێمه‌ ئه‌ندامی له‌شی ئه‌وین، له‌ گۆشت و ئێسقانی ئه‌وین.