Exodus 2:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurdish (Kurmanji Încîl)
Gava kurik mezin bû, wê ew ji keça Firewn re anî. Keça Firewn ew kir kurê xwe, navê wî Mûsa danî û got: “Çimkî min ew ji avê derxist.”
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)
کاتێک منداڵەکە گەورە بوو، بۆ کچی فیرعەونی هێنایەوە، ئیتر بوو بە کوڕی ئەو و ناوی لێنا «موسا » و گوتی: «لەبەر ئەوەی لەناو ئاو هەڵمگرتووەتەوە.»