Galatians 1:2 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

û ji hemû birayên ku bi min re ne, ji civînên bawermendan ên li Galatyayê re:

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ژ هەمی برایێن ل گەل من ژی، بۆ جڤاكێن باوەردارێن گالاتیایێ:

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

û ji hemû birayan, yên ku bi min re ne, ji Dêrên ku li Galatiyêne re:

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

و ژه تواوی اَو بِرایه گو گَل مِدانَ، بُ کلیسایه مَنطَقا غَلاطیه:

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

әз бь һʼәму баԝәрмәндава тʼәвайи бәрбьрʼи ԝә щьвинед Галатйайеда дьбьм.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

ez bi hʼemû bawermendava tʼevayî berbirʼî we civînêd Galatyayêda dibim.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

هەروەها هەموو ئەو برایانەی لەگەڵمدان، بۆ ئەو کڵێسایانەی لە گەلاتیان:

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

هەر ئیجوره له لاێ گشت براگانێ که هانەگەرد منەو، وه کلیسایل مەنتەقەێ غەلاتیه:

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

هه‌موو ئه‌و برایانه‌ی له‌گه‌ڵمدان، بۆ وارگه‌كانی گه‌ڵاتیه‌: