Galatians 1:24 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û ji bo min pesnê Xwedê didan.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەڤجا ئەوان ژ بەر من پەسنا خودێ دكر.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û bi vî awayî, ji bo min Xwedê bilind dikirin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

و اَوان بَر خاطره مِن سِتایِشا خدا دِگِرِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

У бона мьн шькьри дьданә Хԝәде.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Û bona min şikirî didane Xwedê.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئیتر بەهۆی منەوە ستایشی خودایان دەکرد.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا وەبونەێ منەو جەڵاڵ خودا دان.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌هۆی منه‌وه‌ خودایان شكۆدار ده‌كرد.