Galatians 3:7 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Loma bizanin, yên ku bawer dikin, kurên Birahîm ew in.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەڤجا بزانن كو ئەوێن باوەریێ دئینن، ئەون كوڕێن ئیبراهیمی.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Wê demê vêya bizanibin ku, zarokên Birahîm, yên ku baweriyê anîne ne.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَجا وِنَ بِزانِن گو گوره ابراهیم اَوِن اَونه گو پالا خو دِدَنَ ایمانه.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Аԝа заньбьн, йед кӧ баԝәр дькьн әԝ ьн зарʼед Бьраһим.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Awa zanibin, yêd ku bawer dikin ew in zarʼêd Birahîm.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

جا بزانن ئەوانەی لە باوەڕدان، نەوەی ئیبراهیمن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا ئیه بزانن کوڕیل ئێبراهیم ئەوانن که ئیمان دێرن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

جا بزانن ئه‌وانه‌ی له‌ باوه‌ڕدان، نه‌وه‌ی ئه‌وڕاهه‌من.