Galatians 4:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Kurdish (Kurmanji Încîl)
Hûn roj, meh, demsal û salan digirin.
Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)
هوین گرنگیەكا تایبەت ب هندەك رۆژان و هەیڤان و دەمان و ساڵان ددەن.
Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)
Hûn bi rojan û mehan û demsalan û salan digirin!
Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)
اون رُژا و هَویا و فَصلا و سالا خُدان دِگَن!
Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000
Һун гӧһ дьдьнә рʼожед һʼәсаб, мәһа, рʼожгар у сала.
Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))
Hûn guh didine rʼojêd hʼesab, meha, rʼojgar û sala.
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
ئایا بایەخ بە ڕۆژ و مانگ و وەرز و ساڵی تایبەت دەدەن؟
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
ئیوه ڕوژیل و مانگیل و وەرزیل و ساڵیل پارێزنێن!
Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
ئایا بایهخ به ڕۆژ و مانگ و وهرز و ساڵان دهدهن؟