Galatians 4:28 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Îcar birano, em wek Îshaq zarokên sozê ne.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەڤجا هوین، گەلی خویشك و برایان، وەكو ئیسحاقی زاڕۆكێن سۆزێنە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û em, birano, mîna Îshaq zarokên wadê ne.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

گَلی بِرایا، نَهَ اون بینا اسحاق زارویه وَعده نَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Аԝа һун хушк-бьрано, мина Исһаԛ зарʼед ԝи сози нә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Awa hûn xûşk-birano, mîna Îshaq zarʼêd wî sozî ne.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بەڵام ئێوە، خوشکان و برایان، وەک ئیسحاق منداڵی بەڵێنن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئێرنگه ئێ برایل، ئیوه جور ئەسحاق مناڵیل وادەین.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌ڵام ئێمه‌، برایان، وه‌ک ئسخه‌ق منداڵی به‌ڵێنین.