Galatians 5:19 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Heçî kirinên nefsê ne, ew eşkere ne: Ew fuhûşî, pîsîtî, şehwet,

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

كارێن لەشی د ئاشكرانە، ئەو ژی ئەڤەنە: دەهمەنپیسی، پویچاتی، بێدەلنگی،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê karên bedenê eşkere ne; ew: Zîna, pîsitî, şehwet,

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

عمله جسمه آشگَرانَ: به ناموسی، پیسیتی، به اَدبی؛

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Аԝа кьред бьнйатʼа инсен әʼйан ьн: Бенамуси, һʼәрами, толти,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Awa kirêd binyatʼa însên eʼyan in: Bênamûsî, hʼeramî, toltî,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئێستا کردەوەکانی سروشتی دنیایی مرۆڤ ڕوونن، ئەوانیش: داوێنپیسی، گڵاوی، بەڕەڵایی،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

کاریل جەسه ئاشکراس: خیزی، ناپاکی، هەرزەی؛

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كرداره‌كانی جه‌سته‌ش ڕوونن، ئه‌ویش: داوێنپیسی، به‌ره‌ڵایی، گڵاوی،