Galatians 5:23 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

nermî û xwegirtin e. Li hember tiştên weha Şerîet tune.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

دلنەرمی و لخۆزاڵبوون. چ دەستوور نینن دژی ڤان تشتان بن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

xûnermî û xwekontrol e; li dijî tiştên ûsa zagon nîne.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

دل نِزِمی و خوراگِرتِنَ؛ چه شِریعَت له ضِدّ دِشده وِسا نینَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

мьлукти, хԝәгьртьн. Һьндава ван тьштада ԛанун тʼӧнә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

milûktî, xwegirtin. Hindava van tiştada qanûn tʼune.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

دڵنەرمی و بەسەرخۆدا زاڵبوون. شەریعەت نییە لە دژی ئەمانە بێت.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

بێ فیسی و وەسەرخویەو زاڵ بوینه. هویچ شەریعەتێگ وه زد ئی چشتیله نیه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

دڵنه‌رمی و خۆڕاگرتن. ته‌ورات نییه‌ دژی ئه‌مانه‌ بێت.