Galatians 6:11 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Binêrin, ez bi destê xwe ji we re bi çi herfên mezin dinivîsim.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

بەرێ خۆ بدەنێ، ئەز پیتێن چەند مەزن ب دەستێ خۆ بۆ هەوە دنڤیسم!

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Binihêrin, ji we re ez bi destê xwe, bi çi tîpên mezin dinivîsînim!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَرخودَنه گو اَز بِ دَسته خو بِ حَرفه چه قیاسا مَزِن بُ وَ دِنِویسِم.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Дина хԝә бьдьне, әз бь чь һʼәрфед гьр ньһа ԝәрʼа дьньвисьм.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Dîna xwe bidinê, ez bi çi hʼerfêd gir niha werʼa dinivîsim.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

سەیر بکەن، ئەو پیتانە کە بە دەستی خۆم نووسیومە چەندە گەورەن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

بوينن وه دەس خوەم وه چ حەرفیل گەوراێگ ئەڕادان نویسم!

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

سه‌یر بكه‌ن، ئه‌و پیتانه‌ كه‌ به‌ ده‌ستی خۆم نووسیومه‌ چه‌نده‌ درشتن!