Galatians 6:2 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Barên hevdû hilgirin û bi vî awayî Şerîeta Mesîh pêk bînin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

بارێن ئێكودوو هەلگرن، هۆسا دێ دەستوورێ مەسیحی ب ج‍‌ھ ئینن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Barên hev û din bikişînin û bi vî awayî hûn ê zagona Mesîh bînin cîh!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

باره یِگودو هِلگِرِن و وِسا شِریعَتا مسیحْ بیننَ جی.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Баред һәвдӧ һьлдьн у бь ви аԝайи һуне ԛануна Мәсиһ бьԛәдиньн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Barêd hevdu hildin û bi vî awayî hûnê qanûna Mesîh biqedînin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

باری یەکتری هەڵبگرن و بەم شێوەیە شەریعەتی مەسیح بهێننە دی.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

باریل قورس یەکترەکی هەڵبگرن که ئیجوره شەریعەت مەسیح وه جێ تیەرێن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

باری یه‌كتری هه‌ڵگرن و ئاوا یاسای مه‌سیح بهێننه‌ دی.