Galatians 6:5 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Çimkî her kes wê barê xwe hilgire.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

چنكو هەر ئێك دێ بارێ خۆ هەلگریت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber ku dê her kes barê xwe bikişîne.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

چون گو هر کَسَگ دِبی باره خو هِلگِریت.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Чьмки һәр кәсе хӧрща хԝә һьлгьрә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Çimkî her kesê xurca xwe hilgire.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

چونکە هەرکەسێک باری خۆی هەڵدەگرێت.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

چوینکه هەر کەس باێه بار خوەێ هەڵبگرێ.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

چونكه‌ هه‌ر كه‌س باری خۆی هه‌ڵده‌گرێت.