Genesis 4:23 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lamex ji jinên xwe re got: “Ya Eda û Sîlla, guhdariya dengê min bikin! Ya jinên Lamex, guhên xwe bidin peyvên min! Ji ber ku wî ez birîndar kirim, min zilamekî kuşt, Zilamekî ciwan ê ku ez êşandim.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

لامەخ بە هەردوو ژنەکەی گوت: «عادا و چیلا، گوێتان لێم بێت، ئەی هەردوو ژنەکەی لامەخ، گوێ بۆ قسەکانم شل بکەن. پیاوێکم کوشتووە لەسەر ئەوەی برینداری کردم، لاوێکیش لەسەر ئەوەی زامداری کردم.