Genesis 48:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurdish (Kurmanji Încîl)
û ji min re got: ‘Ezê te berdar bikim û zêde bikim. Ezê te bikim komeke gelan û ezê piştî te vî welatî bidim ziriyeta te ku her û her bibe milkê we.’
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)
پێی فەرمووم: ”وا من بەردارت دەکەم و ژمارەت زۆر دەکەم و دەتکەمە چەندین نەتەوە. ئەم خاکەش بە موڵکی هەتاهەتایی لەدوای خۆت دەدەمە نەوەکەت.“