Hebrews 10:15 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ruhê Pîroz jî li ser vê ji me re şahidiyê dike û dibêje:

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

گیانێ پیرۆز ژی بۆ مە شاهدەییێ ددەت. ل پێشیێ دبێژیت:

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û Ruhê Pîroz jî di vê babetê de şahdeyiyê ji me re dike; ji ber ku pêşiyê dibêje:

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

رِحا مُقدسا خدا ژی وه راسته دا بُ مَ شَهادَته دِدَت؛ اَوِلی دِبِژیت:

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Рʼӧһʼе Пироз жи шәʼдәтийе дьдә мә. Пешийе дьбежә:

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Rʼuhʼê Pîroz jî şeʼdetîyê dide me. Pêşîyê dibêje:

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ڕۆحی پیرۆزیش شایەتیمان بۆ دەدات، چونکە دوای ئەوەی فەرمووی:

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

روح‌القودوسیش شاێەتی دەێده پێمان. یەکم جار فەرمایش کەێد:

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ڕووحی پارساش گه‌واهیمان بۆ ده‌دات، چونكه‌ دوای ئه‌وه‌ی فه‌رمووی: