Hebrews 10:24 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û em hay ji hev hebin, ku em hevdû ji bo hezkirin û kirinên qenc bişidînin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

هەروەسا بلا هزرا خۆ د هندێ دا بكەین كا چەوا ئێكودوو هانبدەین بۆ حەزژێكرنێ و كارێن چاك.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

û mîna ku hinekan ji xwe re kirine adet, em civînên xwe neterekînin, lê belê her çiqas hûn nêzîk bûyîna rojê dibînin, hev û din ewqasî zêde teşwîq bikin,

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

وَرِن اَم فِکِر گَن و بِبینِن گو اَم چاون دِگارِن یِگودو بُ هَژه گِرِنه و گِرِنا شُله قَنج تشویق گَن،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

У бьра әм бона һәвдӧ хәм бькьн, ԝәки һʼьзкьрьне у ԛәнщикьрьнеда һелана бьдьнә һәв.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Û bira em bona hevdu xem bikin, wekî hʼizkirinê û qencîkirinêda hêlana bidine hev.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

هەروەها با ئاگاداری یەکتری بین بۆ هاندان لەسەر خۆشەویستی و کاری چاک.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

باین وەناو فکر ئەوه بویمن که چوی یەکترەکی ئەڕا مابەت و ئەڕا وەجێ هاوردن کاریل خاس هەڵبگڕنیم و

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

با ئامۆژگاریی یه‌كتری بكه‌ین بۆ هاندان له‌سه‌ر خۆشویستن و كاری چاک.