Hebrews 10:4 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Çimkî xwîna conega û nêriyan nikare gunehan rake.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

چنكو خوینا گا و نێریان مەحالە گونەهان راكەت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber ku xwîna ganêr û nêriyan, gunehan ji navendê ve ranakin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

چون اِمکان چِنینَ گو خونا جُنَگایا و بِزِنا بِگاریت گُنَهه راگَت.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Чьмки хуна щанәга у нерийа тʼӧ щар нькарә гӧна рʼәсит кә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Çimkî xûna canega û nêrîya tʼu car nikare guna rʼesît ke.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

چونکە مەحاڵە خوێنی گا و بزن گوناه لاببات.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەڕا ئیه که خوین گاێیل و بزنیل مەحاڵ که گونایل له بین بوێد.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

چونكه‌ مه‌حاڵه‌ خوێنی گا و بزن گوناه‌ لابه‌رێت.