Hebrews 13:8 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Îsa Mesîh, duh, îro û her û her eynî ye.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

عیسایێ مەسیح، دوهی و ئەڤرۆ و هەتا هەتایێ، وەكو خۆیە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Îsa Mesîh, doh, îro û heta bêdawiyê eynî ye!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

عیسیْ مسیحْ دونه و ایرو و حَتا اَبَده عَینیَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Иса Мәсиһ дӧһӧ, иро у һʼәта-һʼәтайе йәк ә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Îsa Mesîh duhu, îro û hʼeta-hʼetayê yek e.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

عیسای مەسیح وەک خۆیەتی، دوێنێ و ئەمڕۆ و هەتاهەتایە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

عیسا مەسیح دویەکه و ئیمڕو و تا ئەبەد هەر ئەوەسه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئیشۆعی مه‌سیح خۆی خۆیه‌، دوێنێ و ئه‌مڕۆ و تاجاویدانی.