Hebrews 3:19 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Îcar em dibînin ku wan ji ber bêbaweriya xwe nekarîn bikevinê.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەم دبینین كو ئەو ژ ئەگەرێ بێباوەریێ نەشیان ب ژۆر بكەڤنە د ناڤ دا.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û em dibînin ku, ew ji berya bêbaweriyê neketin wir.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَجا اَم دِبینِن گو بَر خاطره به ایمانیه بو گو اَوان نَگارین بِنَ ژُر.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Иди әм дьбиньн кӧ әвана жь дәст нәбаԝәрийа хԝә нькарьбун бькʼәтанайе.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Îdî em dibînin ku evana ji dest nebawerîya xwe nikaribûn bikʼetanayê.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

هەر بۆیە دەبینین لەبەر بێباوەڕییان نەیانتوانی بچنە شوێنی حەسانەوەکەی.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا دوینیم که ئەوانه وه سەوەو بی ئیمانی بی که نەتویەنسن ڕێ پەێا بکەن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئێمه‌ش ده‌بینین له‌به‌ر بێباوه‌ڕی نه‌یانتوانی بچنه‌ ژووره‌وه‌.