Hebrews 6:15 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û bi vî awayî Birahîm sebir kir û gihîşt sozê.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ب ڤی ئاوایی، پشتی ئیبراهیمی بێهنا خۆ فرە‍‌ھ كری، سۆز ب دەست ڤە ئینا.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û bi vî awayî, bi sebir kirinê gîhaşt wadê.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

و وِسا ابراهیم بِ صَبره سَگِنی و گَهَشتَ وَعده.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

У бь ви аԝайи Бьраһим бь думька дьреж гьһиштә созе Хԝәде.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Û bi vî awayî Birahîm bi dûmika dirêj gihîşte sozê Xwedê.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بەم شێوەیە ئیبراهیم ئارامی گرت هەتا بەڵێنەکەی بەدەستهێنا.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وه ئیجوره، ئێبراهیم وه سەورەو چەوەڕێ بی و وادەگه گرد.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئا به‌م شێوه‌یه‌ ئارامی گرت و ئینجا به‌ڵێنه‌كه‌ی به‌ده‌ستهێنا.