Hebrews 6:2 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

hîndariya imadkirinê, destdanînserî, vejîna miriyan û dîwana herheyî.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

و فێركرنێ دەربارەی تافیركرنان، دەست ل سەر دانان، رابوونا مریان و دادكرنا هەتا هەتایی.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

perwerde kirina vaftîzan û danîna destan û vejîna miriyan û daraziya bêdawî nevêjin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

دَرس دایین راستا غُسله تعمیده دا، دَست داناندِن، ژه ناو مِریادا رابون و دیوانا اَبَدی.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

һинбуна сәр ньхӧмандьна, дәстданине, рʼабуна мьрийа у диԝана һʼәта-һʼәтайе.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

hînbûna ser nixumandina, destdanînê, rʼabûna mirîya û dîwana hʼeta-hʼetayê.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

فێرکردن دەربارەی لەئاوهەڵکێشان و دەست لەسەر دانان و هەستانەوەی مردووان و لێپرسینەوەی هەتاهەتایی.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

و تالیم له باوەت خوسڵیل تەعمید و دەس وه بان کەسێگ ناین و زنیەو بوین له مردگیل و موجازات ئەبەدی.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

فێركردنی عه‌مادكردن و ده‌ست له‌سه‌ر دانان، هه‌ستانه‌وه‌ی مردووان و سزادانی جاویدانی.