Hebrews 6:3 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Xwedê destûrê bide, emê vê bikin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەم دێ ڤێ چەندێ كەین ژی، ئەگەر خودێ دەستویریێ بدەت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û ger Xwedê destûrê bide, em ê vêya çêbikin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

هَگو خدا هَز گَت اَمه وه شُله بِگَن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әме бь дәстура Хԝәде һинбуна гьһиштида пешда һәрʼьн!

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Emê bi destûra Xwedê hînbûna gihîştîda pêşda herʼin!

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەگەر خودا ڕێگا بدات، ئەمەش دەکەین.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەگەر خودا هیشت، ئیجوریشه کەیمن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌گه‌ر خودا ڕێگا بدات ئه‌مه‌ش ده‌كه‌ین.