Hebrews 7:22 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Bi vî awayî Îsa bûye kefîlê peymaneke hê çêtir.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ژ بەر وێ سویندێ، ئەو بوو دەستەبەر بۆ پەیمانەكا باشتر، كو ئەو ژی عیسایە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

li gor vêya Îsa bûye kefîlê peymanek hîn jî qenc.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَوَ، عیسی دِگَتَ ضامنه عَهدَگه باشتِر.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Дәст ве сонде жи Иса ԝәкʼилтийе пәйманәкә һе ԛәнщ дькә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Dest vê sondê jî Îsa wekʼîltîyê peymaneke hê qenc dike.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بەگوێرەی ئەم سوێندەش عیسا بووە دەستەبەری پەیمانێکی باشتر.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

هەر ئیه عیسا کەێده زامن پەێمانێگ خاستر.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌گوێره‌ی ئه‌م سوێنده‌ش ئیشۆع بووه‌ ده‌سته‌به‌ری په‌یمانێكی باشتر.