James 1:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Kurdish (Kurmanji Încîl)
Birayên min ên hezkirî, neyên xapandin!
Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)
خویشك و برایێن من یێن خۆشتڤی، نەهێنە خاپاندن.
Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)
Ya birayên minî xoşewîst, nexapin!
Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)
اَی بِرایِت مِن یه عزیز، نَینَ لِباندِن!
Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000
Нәхапьн хушк-бьрайед мьнә дәлал!
Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))
Nexapin xûşk-birayêd mine delal!
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
خوشک و برایانی خۆشەویستم، هەڵمەخەڵەتێن.
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
برایل عەزیزم، گول مەخون!
Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
برایانی خۆشهویستم، ههڵمهخهڵهتێن.