James 2:7 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ma ne ew in ku çêrî wî navê qenc dikin, ku li we hatiye kirin?

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ما نە ئەون یێن كوفریان ب وی ناڤێ باش دكەن، ئەوێ هوین پێ هاتینە بناڤكرن؟

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ma yên ku ji navê bilind yê li ser we re hatiye bang kirin re kufur dikin, ne ew in?

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ما اَو نینِن گو دوژونا دِدَنَ وه ناوه قَنج گو سَر وَ هاتیَ داناندِن؟

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Чьма әԝ ниньн, йед кӧ ԝи наве ԛәнщ беһӧрмәт дькьн, кʼижан сәр ԝә йә?

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Çima ew nînin, yêd ku wî navê qenc bêhurmet dikin, kʼîjan ser we ye?

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئایا ئەوان نین کفر بەو ناوە چاکە دەکەن کە پێی بانگکراون؟

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئێ مەگەر ئیانه نین که وه ئەو ناو حرمەتداره که نریاسه ملدانەو، کفر کەن؟

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئایا ئه‌وان نین كفر به‌و ناوه‌ چاكه‌ ده‌كه‌ن كه‌ پێی بانگكراون؟