James 3:11 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ma ji çavkaniyekê hem ava şêrîn û hem jî ava tehl derdikeve?

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ما ژ هەمان كانی ئاڤا شرین و ئاڤا تەحل دزێت؟

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ma kaniyek ji eynî çavî ava şêrîn û tahl diherikîne?

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ما دِبیت ژه کانیَگه هم آوا شیرین بِت، هم آوا شور؟

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Гәло жь чʼәʼвканике ава хԝәш у тәʼл дьдә дәр?

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Gelo ji çʼeʼvkanîkê ava xweş û teʼl dide der?

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئایا لە یەک کانیدا ئاوی سازگار و ئاوی سوێر هەڵدەقوڵێت؟

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئێ مەگەر بود له کیەنیێگ هەم ئاو شیرن باێده دەیشت و هەم ئاو سوڵ؟

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئایا له‌ یه‌ک كانیدا سازگار و سوێر هه‌ڵده‌قوڵێت؟