James 5:2 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Dewlemendiya we riziyaye û bizûzkan cilên we xwariye.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

سامانێ هەوە یێ گەنی بووی و خویركان جلكێن هەوە خوارینە،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Hebûna we riziyaye û kincên we bizûzan xwarine.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ثَروَتا وَ پِزِریَ و جِلِگه وَ سِبّی کَتِنه دا.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һәбука ԝә рʼьзи йә, кʼьнщед ԝә жи бунә хӧре бьзузе.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Hebûka we rʼizî ye, kʼincêd we jî bûne xurê bizûzê.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

سامانتان بۆگەن بووە و بەرگتان مۆرانە لێیداوە،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ماڵ و داراییدان فەنا بیه و موریانه داسه دڵنگیلدان!

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

سامانتان ڕزیو بوو، به‌رگتان مۆرانه‌ی لێدا،