John 1:24 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Niha yên ku hatibûn şandin ji Fêrisiyan bûn.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەوێن هاتینە هنارتن، ژ فەریسیان بوون.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Kesên hatibûn şandin, ji Fêrisiyan bûn.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَو مِرُوه گو ژه آلیه عالِمِت فِرقا فَریسیا هاته بونَ رِگِرِن،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әԝед кӧ һатьбунә шандьне жь ферьсийа бун.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ewêd ku hatibûne şandinê ji fêrisîya bûn.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەوانەی لە‏لایەن فەریسییەکانەوە نێردرابوون،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەوانه که له لاێ زانایل فرقەێ فەریسیەو کل کریاوین،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

نێردراوانیش له‌ په‌ڕیشییه‌كان بوون،