John 10:19 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Li ser van gotinan dîsa di nav Cihûyan de dubendî derket.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ب ڤێ گۆتنێ، جارەكا دی دووبەرەكی كەفتە د ناڤ جوهیان دا.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber van gotinan dîsa di nav Cihûdan de cudayî çêbû.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَر خاطره وان قِسانَ، دیسا جُداتی کَتَ ناو یهودیادا.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Бона ве хәбәрдане диса нава щьһуйада бу дӧтирәти.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Bona vê xeberdanê dîsa nava cihûyada bû dutîretî.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بەهۆی ئەم قسانەوە دیسان دووبەرەکی لەنێو جولەکەکان پەیدابوو.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وه دواره وەبونەێ ئی قسیەیله دودەسەیی کەفته ناو جویلەکەیل.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌هۆی ئه‌م قسانه‌ دیسان دووبه‌ره‌كی له‌نێو جووه‌كان په‌یدابوو.