John 10:22 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Hingê li Orşelîmê Cejna Pîrozkirina Perestgehê hatibû û zivistan bû.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

جەژنا پیرۆزكرنا پەرستگەهێ ل ئورشەلیمێ دەست پێ كربوو و زڤستان بوو،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Di wê demê de li Orşelîmê, bo bîranîna vebûna Perestgehê cejn hebû û zivistan bû.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

عَیدا وَقفا معبدا یهودیا اورشلیمه دا گَهَشته بو. زِستان بو

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һьнге ль Оршәлиме Щәжьна Пирозкьрьна Пʼарьстгәһе һат у зьвьстан бу.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Hingê li Orşelîmê Cejina Pîrozkirina Pʼaristgehê hat û zivistan bû.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

زستان بوو و لە ئۆرشەلیم جەژنی هەنوکە بوو،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەو وەخته وه شار ئورشەلیم جەشن تەقدیس مابەد جویلەکەیل بی، زمسان بی و

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

زستان بوو و له‌ یروشلایم جه‌ژنی ته‌رخانكردن بوو،