John 10:26 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lê hûn bawer nakin, çimkî hûn ne ji miyên min in.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

لێ هەوە باوەر نەكر، چنكو هوین نە ژ پەزێ منن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê hûn bawer nakin; ji ber ku hûn ne ji mîhên min in.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بله اون ایمانه ناینِن، چون گو اون ژه پَزه مِن نینِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

ле һун баԝәр накьн, чьмки һун нә жь пәзед Мьн ьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

lê hûn bawer nakin, çimkî hûn ne ji pezêd Min in.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بەڵام ئێوە باوەڕ ناکەن، چونکە لە مەڕەکانم نین.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەلێ ئیوه باوەڕ نیەکین، چوینکه له پەسەگانم نين.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌ڵام باوه‌ڕ ناهێنن، چونكه‌ له‌ كاوڕه‌كانم نین وه‌كو پێم وتن.