John 10:31 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Cihûyan dîsa kevir hildan ku wî bidin ber keviran.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

جارەكا دی جوهیان بەر راكرن دا وی بەرباران بكەن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Cihûdan dîsa ji erdê kevir rakirin û xwestin ku wî bidin ber keviran.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ایجا جارَگه دی یهودیا بَر راگِرِن گو اَوی سنگسار گَن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ль ԝьр щьһуйа диса кәвьр һьлдан, кӧ Ԝи бьдьнә бәр кәвьра.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Li wir cihûya dîsa kevir hildan, ku Wî bidine ber kevira.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

دیسان ئەو جولەکانەی بەرهەڵستی عیسایان دەکرد بەردیان هەڵگرت تاکو بەردبارانی بکەن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جارێگتر جویلەکەیل کوچگ هەڵگردن تا عیسا کوچگواران بکەن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

دیسان جووه‌كان به‌ردیان هه‌ڵگرت تاكو به‌ردبارانی بكه‌ن.