John 11:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Kurdish (Kurmanji Încîl)
Beytanya nêzîkî Orşelîmê bû û li dora sê kîlometreyan jê dûr bû.
Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)
بێتعەنیا نێزیكی سێ كیلۆمەتران ژ ئورشەلیمێ یا دویر بوو.
Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)
Û Beytanya qasî avêtina panzdeh tîrî nêzîkî Orşelîmê bû.
Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)
بِیتعَنْیا نِیزوکی سه کیلومِترا ژه اورشلیمه دور بو.
Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000
Бәйтанйа незики Оршәлиме бу, ԝәкә се километьра же дур бу.
Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))
Beytanya nêzîkî Orşelîmê bû, weke sê kîlomêtira jê dûr bû.
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
بێتعەنیاش نزیکەی پازدە تیرهاوێژ لە ئۆرشەلیمەوە دوور بوو.
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
بەیتعەنیا نزیک شار ئورشەلیم بی تا ئەوره سێ کیلومتر ڕێ بی.
Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
بتعهنیاش نزیكهی پازده تیرهاوێژ له یروشلایمهوه دوور بوو.