John 14:14 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Eger hûn bi navê min tiştekî ji min bixwazin, ezê wî bikim.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەگەر هوین ب ناڤێ من تشتەكی بخوازن، ئەز دێ ب ج‍‌ھ ئینم.»

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ger ku hûn bi navê min tiştekî bixwazin, ez ê wê bikim.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

هَگو اون دِشدَگه بِ ناوه مِن ژه مِن بِخازِن، اَزه اَوه بینمَ جی.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һәгәр һун пе наве Мьн тьштәки бьхԝазьн Әзе бькьм.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Heger hûn pê navê Min tiştekî bixwazin Ezê bikim.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەگەر شتێکتان بە ناوی منەوە داوا کرد، دەیکەم.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەگەر چشتێ وه ناو منەو له لێم داوا بکێن، ئەنجامێ دەم.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌گه‌ر شتێكتان به‌ ناوی من داواكرد، ده‌یكه‌م.