John 20:10 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Piştî vê yekê şagirt vegeriyan cihên xwe.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

پاشی هەردوو شاگرد ڤەگەڕیانە جهێن خۆ.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Wê demê şagirt dîsa çûn malên xwe.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

پاشه اَو دو شاگِرد زُوِرینَ مالا خو.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Пәй ве йәкерʼа шагьрт вәгәрʼийанә щийед хԝә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Pey vê yekêrʼa şagirt vegerʼîyane cîyêd xwe.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

دواتر قوتابییەکان گەڕانەوە شوێنی خۆیان.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئمجا ئەو دو شاگرده چینەو ئەڕا ماڵ خوێان.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئینجا دوو قوتابییه‌كه‌ گه‌ڕانه‌وه‌ شوێنی خۆیان.