John 3:24 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

–Hingê hê Yûhenna neavêtibûn zîndanê.–

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

هێشتا یوحەننا نەهاتبوو زیندان كرن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber ku Yehya hîn neavêtibûn zîndanê.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

هِنگه یحیا هِشتا نَکَوته بو زیندانه دا.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Йуһʼәнна һе нәавитьбунә кәле.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Yûhʼenna hê neavîtibûne kelê.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

چونکە هێشتا یەحیا نەخرابووە زیندانەوە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

له ئەو وەخته هێمراێ یەحیا نەکەفتویه زندان.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

چونكه‌ هێشتا یوخه‌ننه‌ن نه‌خرابووه‌ زیندانه‌وه‌.