John 3:35 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Bav ji Kur hez dike û her tişt daye destê wî.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

باب حەز ژ كوڕی دكەت و هەمی تشت یێن كرینە د دەستێ وی دا.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Bav ji Law hez dike û her tiştî daye destê wî.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

باب، هَژَ گوری دِگَت و همو دِشد سِپاردیَ دَسته وی.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Бав Кӧрʼ һʼьз дькә у һәр тьшт дайә дәсте Ԝи.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Bav Kurʼ hʼiz dike û her tişt daye destê Wî.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

باوکی ئاسمانی کوڕی خۆی خۆشدەوێت و هەموو شتێکی داوەتە دەستی.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

باوگ ئاسمانی، دوس کوڕ دێرێ و گشت چشتێ سپاردێەسه دەسێ.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

باوک ڕۆڵه‌ی خۆشده‌وێت و هه‌موو شتێكی داوه‌ته‌ ده‌ستی.