John 4:30 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Xelk ji bajêr derketin û ber bi Îsa ve dihatin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەڤجا ژ باژێڕی دەركەفتن و هاتنە نك وی.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ew jî ji bajêr derketin û hatin cem wî.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَو شَهری دا دَرکَوتِن دَروَ و چُنَ لاره عیسی.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әԝ жь бажер дәркʼәтьн у һатьнә щәм Ԝи.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ew ji bajêr derkʼetin û hatine cem Wî.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئیتر خەڵکەکە لە شار هاتنە دەرەوە و چوونە لای.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا مەردمەگه له شار دانه دەیشت و چیانه ئەڕا لاێ عیسا.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئیتر له‌ شار ده‌رچون‌ و هاتنه‌ لای.