John 4:41 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Kurdish (Kurmanji Încîl)
Gelekên din jî li ser gotina wî bawerî anîn
Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)
گەلەكێن دی ژ بەر ئاخفتنا وی، باوەری پێ ئینا
Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)
Û li ser gotina wî, hîn gellek kesên din jî bawerî anîn.
Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)
و گَلَک مِرُوه دیتِر بَر خاطره قِسه عیسی ایمان اینان.
Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000
Гәләка бона ԝе хәбәрдана Ԝи баԝәрийа хԝә ль Ԝи анин
Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))
Geleka bona wê xeberdana Wî bawerîya xwe li Wî anîn
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
ژمارەیەکی زۆر زیاتریش بەهۆی قسەکانییەوە باوەڕیان هێنا.
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
قێر فرەێگ تریش وەبونەێ شنەفتن قسیەیل عیسا ئیمان هاوردن.
Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
زۆر زیاتریش بههۆی فهرموودهكانییهوه باوهڕیان هێنا و