John 7:47 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Kurdish (Kurmanji Încîl)
Fêrisiyan got: «Nexwe, hûn jî hatin xapandin?
Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)
فەریسیان بەرسڤا وان دا: «ما هوین ژی د سەردا چووینە؟
Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)
Fêrisiyan bersivê dan wan: Ma hûn jî hatin çewt kirin?
Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)
فَریسیا گُتن: «ما اون ژی هاتنَ لِباندِن؟
Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000
Һьнге ферьсийа ль ԝан вәгәрʼанд у готьн: «Иди әԝи һун жи жь рʼе дәрхьстьнә?
Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))
Hingê fêrisîya li wan vegerʼand û gotin: «Îdî ewî hûn jî ji rʼê derxistine?
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
فەریسییەکان گوتیان: «ئایا ئێوەش گومڕا بوون؟
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
فەریسیەیل وەتن: «ئێ ئیوەیش گول خواردینه؟
Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
پهڕیشییهكان وهڵامیان دایهوه: “ئایا ئێوهش گومڕا بوون؟