John 7:5 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Çimkî birayên wî jî bawerî pê nedianîn.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

چنكو برایێن وی ژی باوەری پێ نەدئینا.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber ku birayên wî jî bawerî bi wî nedianîn.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

چون گو حتا بِرایِت وی ژی ایمان نَینا بونَ وی.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Бьред Ԝи жи баԝәрийа хԝә же нәданин.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Birêd Wî jî bawerîya xwe jê nedanîn.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

براکانی وایان پێ گوت، چونکە تەنانەت ئەوانیش باوەڕیان پێی نەدەکرد.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەڕا ئیه که تەنانەت برایلیشێ ئیمان وەپێ ناوردوین.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

چونكه‌ براكانیشی باوه‌ڕیان پێی نه‌بوو.