John 7:50 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Nîkodêmosê ku berê çûbû ba Îsa û ji Fêrisiyan bû, ji wan re got:

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

نیكودیمۆسی، ئەوێ بەری هنگی هاتبوو نك عیسای و ئەو ئێكە ژ فەریسیان، گۆتە وان:

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Nîkodêmûsê ku yekî ji wan bû û ji berê ve bi şev hatibû cem Îsa, ji wan re got:

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

نیقودیموس، گو پِشتا چو بو لاره عیسی و یگ ژه وان بو، گُتَ وان:

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Никодемо, йе кӧ бәре чубу щәм Иса у жь ферьсийа бу, ԝанрʼа гот:

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Nîkodêmo, yê ku berê çûbû cem Îsa û ji fêrisîya bû, wanrʼa got:

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

نیقۆدیمۆس کە پێشتر هاتبووە لای عیسا و یەکێک بوو لەوان، لێی پرسین:

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

نیقودیموس، که وەرجه ئەوه چوی ئەڕا لاێ عیسا و یەکیگ له فەریسیەگان بی، وەته پێان:

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

نیقادیمۆس كه‌ پێشتر هاتبووه‌ لای و یه‌كێک بوو له‌وان، پێی وتن: