John 8:17 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Di Şerîeta we de jî hatiye nivîsîn ku şahidiya du kesan rast e.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

د دەستوورێ هەوە دا یا نڤیسیە كو شاهدەییا دوو كەسان یا راستە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Di zagona we de jî hatiye nivîsîn ku şahdeyiya du kesan rast e.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

شِریعَتا وَدا هاتیَ نِویساندِن گو شَهادَتا دو شاهِدا هِتبار هَیَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ԛануна ԝәда жи ньвисар ә, кӧ шәʼдәтийа дӧ мәрьва рʼаст ә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Qanûna weda jî nivîsar e, ku şeʼdetîya du meriva rʼast e.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

لە تەوراتی ئێوەشدا نووسراوە کە شایەتی دوو کەس ڕاستە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەناو شەریعەت ئیوه نویسریاس که شاێەتی دو نەفەر درسه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

هه‌روه‌ها له‌ ته‌وراتی ئێوه‌شدا نووسراوه‌ كه‌ گه‌واهیی دوو كه‌س ڕه‌وایه‌.