Jude 1:2 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Aştî, rehm û hezkirin ji we re zêde bibe.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

دلۆڤانی، ئاشتی و حەزژێكرن ب زێدەیی ل سەر هەوە بن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Bila dilovanî, dilxweşî û hezkirin ji we re zêde bibe!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

رَحمت و آشتی و سِلامتی و مُحبّت گَلَک زِدَ سَر وَ بیت.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Дә бьра рʼәʼм, әʼдьлайи у һʼьзкьрьн һе ль ԝә зедә бә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

De bira rʼeʼm, eʼdilayî û hʼizkirin hê li we zêde be.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بەزەیی و ئاشتی و خۆشەویستیتان بۆ زیاد بێت.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

بەزەیی و ئاشتی و سڵامەتی و مابەت، فرەفره وه ملدانەو بود.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

میهره‌بانی و ئاشتی و خۆشویستن بۆتان زیاد بێت.